Fachgebiete 

Wir bieten Übersetzungen aus vielen Bereichen der Technik und Wirtschaft, z.B.

  • Betriebsanleitungen
  • Handbücher
  • Wissenschaftliche Dokumentationen
  • Software
  • Web-Seiten
  • Korrespondenz

Preise
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Unsere Zeilenpreise richten sich nach Art und Umfang des Ausgangstextes, sowie der gewünschten Sprachenkombination. Für größere Umfänge können Sonderpreise bzw. Festpreise vereinbart werden.

Sie können uns gern einen repräsentativen Textauszug per e-mail zusenden.

Adresse
-----------------------------------------------------------------------------------------------

CS Fachübersetzungen
Christiane Siemsen
Mühlenweg 26
38543 Hillerse
Telefon: +49-5373-50403
Mobil: +49-171-3877770
Fax: +49-5373-50402
E-Mail: siemsen@cs-f.de

 CS
----------------------------------------------------------------------------------------------

Es ist immer gut, zu wissen, mit wem man es zu tun hat:

Name:Christiane Siemsen

Studium:
Fachübersetzen an der Universität Hildesheim , Sprachenkombination Englisch/Spanisch Fachrichtung Technik (Elektrotechnik/Maschinenbau)

Berufserfahrung:
10 Jahre als freie Übersetzerin

Links
----------------------------------------------------------------------------------------------

Für folgende, im Internet vertretenen Firmen, sind von uns bereits Übersetzungen angefertigt worden:

  • AVNET
  • setron
  • Emerson Energy Systems
  • Felix, Stirnadel & Partner
  • GRAND PRIX RACEWEAR
  • Institut für Luft- und Raumfahrt (ILR)
  • MACNETIX
  • Master Flo Technology Inc.
  • REITTER Blechformsysteme GmbH
  • ROSA ALPINA
  • Strand Lighting
  • Volkswagen
  • Volkswagen Coaching