Fields
------------------------------------------------------------------------------------------------

We offer all kinds of technical translations, e.g.

• Instruction manuals
• Handbooks
• Scientific papers
• Technical papers
• Business letters
• Web site translation
• Software localization

Our Rates
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Apart from source and target language, charges are based on length and difficulty of material. We grant special prices or fixed prices for lengthy translations or translation work on a regular basis, e.g. for periodicals.

For a free estimate please  send a representative sample of your manuscript to our
e-mail address.

Address
------------------------------------------------------------------------------------------------

CS Fachübersetzungen
Christiane Siemsen
Mühlenweg 26
38543 Hillerse
Germany
Telefon: +49-5373-50403
Mobil: +49-171-3877770
Fax: +49-5373-50402
E-Mail: siemsen@cs-f.de

CS
-----------------------------------------------------------------------------------------------

As it's good to know who is doing your translation:
This is me!

Name: Christiane Siemsen; Diplom Fachübersetzerin BDÜ

Qualification:Dipl.-Fachübersetzerin (Technical Translator) at the University of Hildesheim in 1990.
I studied English and Spanish and specialized in mechanical and electrical engineering.
Experience:
10 years of freelance translation

Links
----------------------------------------------------------------------------------------------

Some of the companies from the internet we have made translations for:

• AVNET
• setron
• Emerson Energy Systems
• Felix, Stirnadel & Partner
• GRAND PRIX RACEWEAR
• Institut für Luft- und Raumfahrt (ILR)
• MACNETIX
• Master Flo Technology Inc.
• REITTER Blechformsysteme GmbH
• ROSA ALPINA
• Strand Lighting
• Volkswagen
• Volkswagen Coaching

---------------------------------------------------------------------------------------------